The Corner

Menu

The Corner

cropped-Logo_round_grey-background.png

thecorner_editor

တရုတ်သိပ္ပံဝတ္ထုစာရေးဆရာလျူစီရှင်း နှင့် စာပေအင်တာဗျူး

သူရေးတဲ့စာ, အတွဲ (၁၇) /

၂၀၁၈ ခုနှစ်က စာတမ်းဖတ်ပွဲတစ်ခုတွင် သိပ္ပံဝတ္ထု စာရေးဆရာ လျူစီရှင်း (Liu CiXin) ကို စာပေပညာရှင် ပါမောက္ခ ဂျွန်ပလော့ က စကားပြန် ပူဝမ်နှင့်အတူ မေးမြန်း ပြောဆိုသည်များကို ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန် ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ လျူစီရှင်းမှာ Hugo Award အပါအဝင် ဆုပေါင်းများစွာ ရရှိခဲ့သည့် ကမ္ဘာကျော် “ကြယ်သုံးစင်းပုစ္ဆာ (The Three-body Problem)” သုံးအုပ်တွဲဝတ္ထုများအပြင် အခြား သိပ္ပံဝတ္ထုတို၊ ဝတ္ထုရှည် များစွာကို ရေးသားခဲ့သူလည်း ဖြစ်သည်။ သိပ္ပံဝတ္ထုများအတွက် ပေးသော Hugo Award ကို အာရှသားများထဲမှ ပထမဆုံးရရှိသူလည်း ဖြစ်၏။ သူ၏ ဝတ္ထုလတ်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သော “ခရီးသွားကမ္ဘာမြေ (The Wondering Earth)” ကို ရုပ်ရှင်ကားကြီးအဖြစ် […]

တရုတ်သိပ္ပံဝတ္ထုစာရေးဆရာလျူစီရှင်း နှင့် စာပေအင်တာဗျူး Read More »

အလွမ်းစုတ်ချက်ပေါ်မှ ဆေးစက်များ

သူရေးတဲ့စာ, အတွဲ (၁၇) /

“ဥစ္စာရင်လို ဥစ္စာရင်ခဲ ဆိုသည့်အတိုင်း မျက်မှောက်ခေတ် ပန်းချီ၊ ပန်းပု၊ ဗိသုကာပညာရှင်တို့၏ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက် ချက်အစုစုတို့ကို မှတ်တမ်းတင်ပြုစုရန် ကျွန်တော်တို့တွင်တာဝန်ရှိ့သည် မှတ်တမ်းပြုသင့်သည် ပြုထိုက်သည်ဟုလည်း ယူဆ မိသည်။ ကျွန်တော်တို့ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သည်ကိုမလုပ်မိလျင် နောင်ရာစုနစ်တခေတ် နောင်လာနောင်သားများ အတွက် ပိုမို၍ပင် အလှမ်းကွာဝေးနေပေလိမ့်မည်။ ယနေ့ ကျွန်တော်တို့ကြုံတွေ့နေရသည့် အခက်အခဲမျိုးထက် အဆ ပေါင်းများစွာ ကြီးထွား လာလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လက်ထက် လက်လှမ်းမီသမျှ ပန်းချီ ပန်းပု ဗိသုကာ ပညာရှင်တို့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ပြည့်စုံသည်ဟု မဆိုသာသော်လည်း စာပေအဆောက်အအုံအဖြစ် ကျန်ရစ်စေရန် ရေးသားပြုစုခဲ့ပါသည်“ အထက်ပါ စကားစုကို ရေးသားခဲ့သူမှာ စာရေးသူ ညိုဝင်းရှင် (ခေါ်) ပန်းချီဆရာကြီး ဦးဉာဏ်ရှိန်ပင်ဖြစ်သည်။ ဆရာ၏ အနုပညာလောက အပေါ်ထားသည့်

အလွမ်းစုတ်ချက်ပေါ်မှ ဆေးစက်များ Read More »

မှော်ရမ်းပွင့်ချိန်

ဝတ္ထု, အတွဲ (၁၇) /

ရုံးအားရက် တနင်္ဂနွေနေ့တစ်နေ့တွင် စာရေးရန် စိတ်ကူးစိတ်သန်း ထုတ်နေစဉ် အမေက စာအုပ်တစ်အုပ် လာပေးသည်။ အဖေ့စာအုပ်စင် ရှင်းလင်းရာမှ တွေ့လာပုံရသည်။ အဖေသာ သက်ရှိထင်ရှားရှိသေးလျှင် အသက်တစ်ရာ‌ကျော်ရော့မည်။ စာအုပ်မှာ သားရေဖုံး မှတ်တမ်းစာအုပ် ဖြစ်သည်။ ဟောင်းနွမ်းလှပြီ။ အပြင်က သားရေဖုံးအကောင်းစားဖြစ်၍သာ စာအုပ်အဖြစ် တည်တံ့ နေသည်။ စာအုပ်ကို လှန်လှောကြည့်သောအခါ အတွင်း စာရွက်များမှာ အထိပင် ကောင်းကောင်း မခံချင်။ ဆွေးမြည့်နေပြီ။ အချို့နေရာများတွင် ပိုးဖောက်ရာတွေ ပြည့်နေ၏။ အဖေ့လက်ရေးလက်သားမှာ ရှင်းလင်းပီသ၍ ဝိုင်းစက်လှပသည်။ သို့ရာတွင် မင်အရောင်မှာ မှေးမှိန် ဖျော့တော့နေပြီ။ အတော်ပင် အားယူ၍ ဖတ်ရ၏။ ပိုးဖောက်ရာများသော စာမျက်နှာများမှာ လုံးစေ့ပတ်စေ့ ဖတ်မရ တော့။ ရှေ့နောက်ဆက်စပ်၍သာ ဖတ်ရ၏။ ဖတ်ရင်းဖတ်ရင်းမှာပင် မဂ္ဂဇင်း အချို့၌

မှော်ရမ်းပွင့်ချိန် Read More »

မျှော်လေတိုင်း မှိုင်းနေသော ဂါဇာ ငြိမ်းချမ်းရေး

အတွဲ (၁၆), အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိက /

အောက်တိုဘာလ (၂၈) ရက်ကအစပြုခဲ့တဲ့ အစ္စရေး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေကြောင့်  ဂါဇာ ပြည်သူ တစ်ရာကျော်  သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ဒီဖြစ်စဥ်က ရက်သတ္တပတ် သုံးပတ်မပြည့်သေးတဲ့  ဂါဇာအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးက ယိုင်မလို၊ ပြိုမလို ဖြစ်နေဆဲဆိုတာကို  ညွှန်ပြနေပါတယ်။ ရာဖာ(Rafoh)မြို့ အနီး ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ထိပ်တိုက်တိုးမှု တစ်ခု အတွင်း  အစ္စရေး စစ်သားတစ်ဦး သေဆုံးပြီးနောက် အစ္စရေးက တိုက်ခိုက်မှုတွေကို  ဆက်တိုက် ဆောင်ရွက် လာခဲ့ပါတယ်။ အစ္စရေးက ဟားမတ်စ် အဖွဲ့အပေါ် အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို စတင် ချိုးဖောက်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး  အပြစ်တင် ခဲ့ပါတယ်။ အစ္စလာမ် ဘာသာရေး အခြေခံ ဟားမတ်စ်အဖွဲ့ဟာ ဂါဇာ ကမ်းမြောင်ဒေသ တစ်ဝက်လောက်ကို  လက်ရှိမှာ ထိန်းချုပ် ထားပါတယ်။ ဟားမတ်စ် အဖွဲ့

မျှော်လေတိုင်း မှိုင်းနေသော ဂါဇာ ငြိမ်းချမ်းရေး Read More »

သူပြောတော့လည်း သူ့စကားပေါ့

အတွဲ (၁၆), အမေရိကန် /

စတိဗန်နွန် (Steve Bannon) က “ထရမ့်က ၂၀၂၈ ခုနှစ်မှာ သမ္မတအဖြစ် ရှိနေဦးပါမှာ၊ လူထုအနေနဲ့ ဒါကို သဘောပေါက် နားလည်လက်ခံဖို့ လိုပါတယ်”လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ စတိဗန်နွန်က အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ မဟာဗျူဟာ အကြီးအကဲ ဟောင်းပါ။ အီကောနောမစ် ဂျာနယ်နဲ့ ပြုလုပ်တဲ့ အင်တာဗျူးမှာ စတိဗန်နွန်က ပြောဆိုဆွေးနွေးခဲ့တာပါ။ “သင့်တော်တဲ့ အချိန်ကျရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ကူး အကြံအစည်ကို ချပြမှာပါ” တဲ့။ သူက ဒါကို တကယ် အလေးအနက် ပြောတာ ဟုတ်၊ မဟုတ် သိဖို့ကတော့ မလွယ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီစိတ်ကူးအပေါ် အလေးအနက် သုံးသပ်ဖို့ လိုပါမယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ကိုယ်တိုင်က “တတိယမြောက် သမ္မတ သက်တမ်း” ဆိုတာမျိုးကို မကြာခဏဆိုသလို

သူပြောတော့လည်း သူ့စကားပေါ့ Read More »

ဗင်နီဇွဲလားကမ်းလွန်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုဘာသဘောလဲ

နိုင်ငံတကာရေးရာ, အတွဲ (၁၆) /

ကမ္ဘ့ာအကြီးဆုံး လေယာဉ်တင် သင်္ဘောကြီးဟာ ဗင်နီဇွဲလားကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်မှာ စစ်ရေးအတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်နေတယ်။ သူ့ရဲ့ စစ်ရေး ရည်မှန်းချက်ကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးဆုံး လေယာဉ်တင် သင်္ဘောကြီးဖြစ်တဲ့ ယူအက်စ်အက်စ် ဂျရယ်ဖို့ဒ် ဟာ  အောက်တိုဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ တုန်းက ခရိုအေးရှားနိုင်ငံ ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်တဲ့ စပလစ် မြို့ကနေတိတ်တဆိတ်ထွက်ခွာလာခဲ့တယ်။အဲဒီနေ့မတိုင်ခင် စောစောပိုင်း ရက်တွေထဲမှာ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး (စစ်ရေး) ဝန်ကြီး ဌာန (ပင်တဂွန်) ရဲ့ အကြီးအကဲ ပိ ဟက်ဆက် (Pete Hegseth)က ဒီလေယာဉ်တင်သင်္ဘောကြီးကို ကြီးမားကျယ်ပြန့်ပြီး အခုအချိန်အထိရှင်းလင်းမပြနိုင်သေးတဲ့ စစ်ရေး ပြင်ဆင်မှုမှာ ပူးပေါင်း ပါဝင်ဖို့  ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ်ကို ထွက်ခွာရေး အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ တပ်ချထားတဲ့ အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောအားလုံးရဲ့

ဗင်နီဇွဲလားကမ်းလွန်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုဘာသဘောလဲ Read More »

ဦးတိုး – ဦးမိုး လက်ဖက်ရည်ဝိုင်း (၂)

ကမ္ဘာ, အတွဲ (၁၆) /

အပေးအကမ်း ရက်ရောတဲ့ သမ္မတကြီး ဦးမိုး – ဟာ ကိုတိုး လာဗျာ။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကတောင် မျှော်နေသေးတယ်။ ခင်ဗျား ရောက်လာမလားလို့။ ကျွန်တော်လည်း မိုးထဲရေထဲ အိမ်ထဲမှာ နေရတာ ပျင်းလာလို့ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ခဏထိုင်ဖြစ်သေးတယ်။ ဦးတိုး – ဟုတ်တယ် ကိုမိုးရေ။ သီတင်းကျွတ် ပိတ်ရက်တွေတုန်းက သားတို့ မိသားစုရောက်နေလို့ ရှုပ်နေခဲ့လို့ တန်ဆောင်တိုင် ပိတ်ရက်မှာတော့ စုဆောင်း သိမ်းဆည်းထားတဲ့ စာအုပ်လေးဘာလေး ဖတ်မယ် စိတ်ကူးထားတာ။ ဘယ်ဟုတ်လို့တုံး။ ရွာလိုက်တဲ့မိုး ဆိုတာဗျာ။ အိမ်ထဲလည်း ရေတွေဝင်လို့ ကျွန်တော်တို့ အဘိုးကြီး အဘွားကြီး နှစ်ယောက် ဒုက္ခတွေ ရောက်လိုက်တာဆိုတာ မပြောပါနဲ့ဗျာ။ ဦးမိုး – ကျွန်တော့် အိမ်လည်း အတူတူပါပဲ။ အိမ်ဝိုင်းထဲရော လမ်းပေါ်မှာရော

ဦးတိုး – ဦးမိုး လက်ဖက်ရည်ဝိုင်း (၂) Read More »

တဟီရာရှားပြောတဲ့ ကမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံရဲ့ လူသတ်ကွင်းအသစ်ထဲက မိန်းမ သူရဲကောင်းတွေ

အတွဲ (၁၆), အာရှ /

သူမ၏ ဗိုက်ကို မြေပြင်မှာ မှောက်ထားပြီး ခြေထောက်နှစ်ချောင်း ခပ်ကျဲကျဲထားကာ ဆိုးခထန်းသည် သူမရှေ့ရှိ မြက်ပင်ရှည် တစ်အုပ်ကို လှံစွပ်ဓားသွားနှင့်ညင်ညင်သာသာလေးဆွနေသည်။ မျက်နှာပေါ် ချွေးသီး ချွေးပေါက်တွေ ကျနေသည့်ကြားက သူမက သတိနှင့်စိုက်ကြည့်ရင်း တစ်ကြိမ်လျှင်      မြက်တစ်ထုံးသာဖြတ်သည်။ ကိုယ်မှာ ရေတပ်အပြာရောင်ကျည်ကာအင်္ကျီဝတ်ထားပြီး ခေါင်းမှာ      စတီးခမောက်ဆောင်းထားရသဖြင့် လူကပိတ်လှောင်မွန်းကျပ်နေသည်။ သူမ အသက်ပြင်းပြင်း တစ်ချက် ရှူသွင်း လိုက်သည်။ ညာလက်ပေါ်က ချွေးတွေကိုသုတ်ပြီး သူမ ခေတ္တရပ်နားလိုက်သည်။ မြက် ထုပ်ရဲ့အခြေမှာ၊ သူမရဲ့ မျက်နှာကာနှင့် ခြောက်လက်မအကွာမှာ အစိမ်းရောင်ပလတ်စတစ် ချပ်ပြားဝိုင်းလေး။ ရေခဲပြင်ဟော်ကီမှာ ဘောလုံးအဖြစ်သုံးတဲ့ ရော်ဘာ ဒိုးပြားလောက် အရွယ်ရှိတဲ့ ချပ်ပြားဝိုင်းလေး။ ဒီချပ်ပြားဝိုင်းလေးက တရုတ်နိုင်ငံကထုတ်လုပ်သည့် ၇၂-ဘီ အမျိုးအစားမြေမြှုပ်မိုင်းဖြစ်သည်။ လူသေစေသည်ထက် အနာတရ ဖြစ်အောင်၊ ဒုက္ခိတဖြစ်အောင် တီထွင်ထုတ်လုပ်ထားသည့်မိုင်း။

တဟီရာရှားပြောတဲ့ ကမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံရဲ့ လူသတ်ကွင်းအသစ်ထဲက မိန်းမ သူရဲကောင်းတွေ Read More »

ထိုင်း-တရုတ် ဆက်ဆံရေး နဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်တဲ့ နိုင်ငံရေး

အတွဲ (၁၆), အာရှ /

နိုင်ငံရေးမှာ တိုက်ဆိုင်တယ်ဆိုတာ မရှိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ် မဟာဝိဇယလောင်ကွန် ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလ(၁၂)ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)က တရုတ်နိုင်ငံ ပီကင်းမြို့ကို နိုင်ငံတော်အလည်အပတ်ခရီးစဉ်အဖြစ်နဲ့ ရောက်ရှိလာပါတယ်။ ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ဒီခရီးစဉ်ဟာ ထိုင်း-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးသမိုင်းမှာ အထူးခြားဆုံး မှတ်တမ်းတင်ရမယ့် ခရီးစဉ် လည်းဖြစ်တယ်။ တရုတ် နဲ့ ထိုင်းဟာ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကျမှ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန်ဆက်ဆံရေး စတင်ထူထောင်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး ဒီနှစ်မှာ နှစ် (၅၀) ပြည့် ပါတယ်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် ထိုင်းဟာ တရုတ်ရဲ့ မဟာမိတ်မဟုတ်ပါဘူး။ အမေရိကန်ရဲ့ မဟာမိတ်ပါ။ နှစ်ပေါင်း (၅၀) သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ထားစဉ်ကာလ တစ်လျှောက်လုံး ထိုင်းအစိုးရအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေ ပီကင်းကို သွားရောက် လည်ပတ်တာမျိုး ရှိခဲ့ပေမယ့် ခုလို ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အမြင့်ဆုံး

ထိုင်း-တရုတ် ဆက်ဆံရေး နဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်တဲ့ နိုင်ငံရေး Read More »

တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ထိုင်ဝမ် နဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ အရေးတော်ပုံ

အတွဲ (၁၆), အာရှ /

၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်နေ့က ဂျပန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ရှင်ဂျီရို ကိုအိဇုမိ (Shinjiro Koizumi) နဲ့ တရုတ်ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး တုန်ကျွင်း (Dong Jun) တို့ မလေးရှားနိုင်ငံ ကွာလာလမ်ပူမြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြတယ်လို့ Mainichi သတင်းစာမှာ ဖော်ပြ ခဲ့တယ်။ ဂျပန်နဲ့ တရုတ်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတွေဟာ မလေးရှားနိုင်ငံ ကွာလာလမ်ပူမြို့မှာ ကျင်းပနေတဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်းနဲ့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေက ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတွေရဲ့ အစည်းအဝေးတွေ ကျင်းပနေစဉ် ဘေးပန်းပြင်ပမှာ အလွတ်သဘော တွေ့ဆုံခဲ့ကြကြောင်း သိရတယ်။ နှစ်နိုင်ငံ အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးမှုနဲ့ အဆင့်အသီးသီးမှာ အပြန်အလှန် အမြင်ဖလှယ်မှုတွေ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ကြဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုတယ်။ အာရှပစိဖိတ်ဒေသအတွင်းမှာ ဘေဂျင်းရဲ့ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေ တိုးလာမှုအပေါ် ဂျပန်အနေနဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ဂျပန်

တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ထိုင်ဝမ် နဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ အရေးတော်ပုံ Read More »

Subscribe
Subscribe